杜兰戈 科罗拉多州

令人叹为观止的观光景点

登上标志性的杜兰戈西弗敦窄轨铁路 (Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad) 火车，开启一段回归旧日西部风情的激情旅程。这辆来自 19 世纪 80 年代的蒸汽式机车一路伴随着咔嚓咔嚓的铁轨声穿过科罗拉多州的圣胡安山脉 (San Juan Mountains)，无与伦比的壮丽风姿在眼前一一掠过。炼狱度假村 (Purgatory Resort) 是一处不容错过的景点，这里的群山一年四季都充满了各种精彩的刺激体验，无论是新手还是专业人士，都能在此收获到各种快乐。在冬季，可以来此尽情享受从山坡上一跃而下的滑雪快感，等到夏季，还能在风景如画的步道上顺着崎岖的山势徒步或骑行。在结束了一天的探险之后，杜兰戈温泉 (Durango Hot Springs) 将会是您褪去周身疲乏的好去处。这些富含矿物质的泉水让您在修养身心的同时还能感受到四周宏伟的山峦所带来的震撼，切身感悟大自然的魅力。

悠久的西部历史和遗迹

杜兰戈有着丰富的历史遗迹，而这些被完好地保存在了主干道历史区 (Main Avenue Historic District) ，其间源自维多利亚时期的各种建筑诉说着杜兰戈这座矿产之城的光辉岁月。杜兰戈西弗敦铁路博物馆 (Durango & Silverton Railroad Museum) 和阿尼马斯博物馆 (Animas Museum) 等一众当地博物馆和历史遗迹向人们生动再现了往日的西部风情，同时也是在向塑造了这片地区的土著文化致以敬意。在这座小城的西部，坐落着梅萨维德国家公园 (Mesa Verde National Park)，它被列为联合国教科文组织世界遗产地，拥有 500 多处古普韦布洛人建造的崖居，十分壮观。可以在导游的指引下，观摩一些距今已有几个世纪之久、隐匿在峡谷壁上的小村落，一窥其建造者们当年的生活场景。如果想要更进一步的探索，可以前往古人峡谷国家纪念地 (Canyons of the Ancients National Monument) 以及南犹特文化中心和博物馆 （Southern Ute Cultural Center & Museum），前者的考古遗址分布之密集为美国之最，后者则借助互动展览和本地工匠向游客们讲述科罗拉多州南犹特人的历史故事。

全年无休的户外探险

渴望来一场刺激的户外探险？来杜兰戈就对了，这里是科罗拉多州的“终极”游乐天堂，全年快乐不停歇。当冬季来临，滑雪和滑雪板爱好者们会纷纷在炼狱度假村的山坡上大显身手，而寻求刺激的游客则可以前往圣胡安的偏远地区感受滑粉雪所带来的快感。您还可以穿上雪鞋穿梭在静谧的森林中，或是骑上雪地摩托在宽广的草地上驰骋，这些都是探索这片地形的有趣方式，精彩而又刺激。当冰雪消融，春日到来，杜兰戈周围的步道会全部开放，供游客徒步、登山和露营。附近的圣胡安国家森林 (San Juan National Forest) 堪称大自然爱好者和野生动物观察人士的天堂。在温暖的天气里，阿尼马斯河 (Animas River) 会成为漂浮、皮划艇、桨板冲浪以及当地一些最受欢迎的飞钓活动的热门地点。及至秋天，色彩斑斓的树叶和山间凉爽的空气又会让这里成为另一番场景，非常适合沿着圣胡安天际公路 (San Juan Skyway) 一边自驾游一边欣赏沿途风光和秋叶盛景。