比特鲁特谷 (Bitterroot Valley) 蒙大拿州
探索蒙大拿州西部比特鲁特谷 (Bitterroot Valley) 充满活力的小镇与户外奇遇
精彩刺激的户外探险
在比特鲁特河尝试飞蝇钓——比特鲁特河号称为蒙大拿州西部最适合钓鳟鱼的河流之一,之后您还可以徒步或骑行穿越谷中风景秀丽的步道。在比特鲁特自行车道骑行,全程 80 公里,从米苏拉延伸至汉密尔顿,沿途还有多处古色古香的山间小镇可以稍事休息。横跨爱达荷州和蒙大拿州边界的 60 多条落基山脉雪道,吸引众多坡道滑雪爱好者纷纷来到 Lost Trail Powder Mountain 滑雪场纵情体验。达比 (Darby) 小镇往北是依山傍水的科莫湖,这里可以游泳、划船、徒步旅行,也可以玩立式单桨冲浪,让人尽情享受一天的美好时光。李·梅特卡夫国家野生动物保护区 (Lee Metcalf National Wildlife Refuge) 位于史蒂文斯维尔的刘易斯和克拉克步道 (Lewis & Clark Trail) 沿线,有近 300 种鸟类、哺乳动物、爬行动物、两栖动物栖身于此,是一日游的绝佳胜地。
热情好客的风情小镇
比特鲁特谷有超过 15 家的啤酒坊、葡萄酒庄和苹果酒庄,可以品啜各种富有创意的鸡尾酒。在淳朴的 Lolo Creek Steakhouse 牛排店享用令人垂涎的牛排,这家餐厅深受当地人青睐,有 1000 多条谷歌五星级评论。探索风景如画的达比市区,感受狂野的西部风情,然后前往开阔的三溪牧场 (Triple Creek Ranch),找一家豪华小屋过夜。达比也是电视剧《黄石》(Yellowstone) 中著名的达顿牧场 (Dutton Ranch) 的取景地。虽然牧场不对外开放,但您还可以打卡其他拍摄地:驻足弗洛伦斯的 Glen's Cafe 咖啡馆,品尝颇有名气的 Yellowstone Salisbury Steak 黄石肉排。汉密尔顿的农贸市场是当地的农场、果园和牧场贸易中心,您可以在这里选购琳琅满目的商品,满载而归。史蒂文斯维尔市坐落在比特鲁特山和蓝宝石 (Sapphire) 山脉之间,这里充满迷人的小镇风情,每年都会举办稻草人艺术节、奶油野餐和游行活动等。
惊喜不断的幽径远足
在游客休息州立公园 (Travelers' Rest State Park) 及游客中心了解原住民遗迹和刘易斯和克拉克 (Lewis & Clark) 的历史遗址,这里是发现者军团 (Corps of Discovery) 探险队唯一经过考古证实的营地遗址。游览汉密尔顿历史悠久的戴利大厦 (Daly Mansion),这里有 50 多间客房,占地 2200 平方米,坐落着众多迷人的新式建筑。选择在汉密尔顿的 ABC Acres 农场过夜,您可以在这里体验朴门农艺和原汁原味的农场生活,还能获得舒适的住宿体验。蜿蜒曲折、风景秀丽的 12 号公路在沿途有多处著名的停靠点,比如 The Jack Saloon 酒吧、洛洛温泉 (Lolo Hot Springs) 和海拔 1595 米的洛洛山隘,在这里来一次汽车或摩托车之旅将令人终身难忘。
趣闻

游客休息州立公园是唯一经考古证实的刘易斯和克拉克探险营地遗址。
照片:Michael Graef

根据刘易斯和克拉克的探险记录,比特鲁特谷 (Bitterroot Valley ) 的名字就来自于这种名叫 Bitterroot(苦根)的植物。
